遗产传递与无偿赠与是两个在继承法领域中非常重要的概念。它们涉及到个人财产在其死亡后如何转移给他人，以及这种转移是否需要支付对价的问题。以下是关于这两个法律要点的详细解释和分析。

一、遗产传递

1. 定义

遗产传递是指死者生前拥有的合法财产（即遗产）通过遗嘱或者法定继承的方式转移到其指定的或法律规定的人手中的过程。这个过程通常由法院监督，以确保所有的法律程序得到遵守，所有有权继承的人都得到适当的份额。

2. 法律依据

各国都有自己的继承法规定了遗产的分配规则，例如中国的《民法典》就包含了详细的继承法条款。根据这些法规，死者的配偶、子女和其他亲属可能有权按照特定的顺序和比例继承遗产的一部分或全部。此外，如果死者有遗嘱，那么遗嘱的内容将优先于法定继承的规定。

3. 案例分析

假设张先生去世时留下了一套房产和一个银行账户，他有一个妻子和一个成年儿子。张先生的妻子作为配偶享有第一顺位的继承权，而他的儿子则作为直系血亲也有继承权。如果没有遗嘱，那么他们的继承份额将由法律确定。如果有遗嘱，且遗嘱内容有效，那么遗嘱中的指示将会决定他们各自能继承多少遗产。

二、无偿赠与

1. 定义

无偿赠与指的是一个人自愿将其财产给予他人的行为，接受者不需要支付任何对价即可获得该财产的所有权。这种行为通常发生在活着的时候，而不是像遗产那样在死后发生。

2. 法律依据

大多数国家的税法和合同法都会涉及赠与的相关规定。在中国，《中华人民共和国合同法》中对赠与合同进行了明确规定。赠与合同的成立并不要求受赠人必须支付对价，但赠与人可以在赠与合同中设定一定的条件，比如要求受赠人对赠与人尽赡养义务等。

3. 案例分析

李女士在她生日那天宣布她将把她的收藏品之一——一件古董花瓶——送给她的侄女小玲，没有任何附加的条件。这是一个典型的无偿赠与的情况。如果李女士后来改变了主意，想要撤销这个赠与，她可以根据中国《合同法》的规定行使任意撤销权，因为这是一种单方法律行为。但如果她在告诉小玲之后不久就将花瓶交给了她，那么这个赠与可能会被视为已经完成，撤销就会变得更加困难。

三、总结

遗产传递和无偿赠与都是财产所有权转移的重要方式，但它们的法律含义和使用场景有所不同。遗产传递是在人死亡后进行的，遵循严格的继承法律框架；而无偿赠与则是活人在生前实施的，虽然也受到法律的约束，但它通常是基于个人的意愿和对特定人的偏好。无论哪种情况，在进行此类操作时，都应当充分了解并遵守当地法律法规的要求，以避免不必要的纠纷和损失。