在确定农业科技园区内的法律咨询服务最佳位置时，我们需要考虑多个因素，包括但不限于以下几点：

1. 交通便利性：法律咨询服务的位置应该选择在一个交通方便的地方，以便于园区内的工作人员、农民和居民能够轻松到达。这可能意味着选择靠近主要道路或者公共交通工具经过的地点。

2. 园区的中心区域：将法律咨询服务设置在园区的中心地带可能更为合适，因为这样可以确保它对整个园区的人员都是可及的。中心区域通常具有较高的可见性和访问频率，有助于提高法律咨询服务的使用率。

3. 与其他服务设施相邻：如果可能，最好将法律咨询服务与其他的公共服务设施（如诊所、银行等）放在一起或附近，这样不仅可以共享基础设施和服务资源，还可以为用户提供一站式服务体验。

4. 安全性：选址时要考虑到安全因素，比如避免设置在高犯罪率地区或自然灾害易发区。同时，要保证有足够的停车场和安全通道，以确保使用者的人身财产安全。

5. 法律法规要求：遵守当地政府和相关部门关于设立法律咨询服务点的规定和要求，例如是否有面积、设施等方面的具体标准。

6. 成本效益分析：合理评估开设法律咨询服务所需的投资成本以及可能的收益，包括潜在的用户数量、预期的法律服务需求量等因素。

7. 社区意见征询：在决定最终地点之前，应当广泛征求园区内外各利益相关方的意见和建议，包括园区管理者、企业代表、农民协会等，以使选定的位置尽可能满足大多数人的需求。

为了更好地说明上述原则在实际中的应用，我们来看一个例子：中国某著名农业科技示范园的法律服务中心选址过程。该园区管理委员会首先进行了详细的调研，分析了园区的人口分布情况、交通网络布局、现有服务设施状况等信息。然后，他们组织了多轮讨论会，邀请园区内外不同群体的代表参加，听取他们对法律服务中心选址的意见和建议。最后，综合考虑各方观点后，管委会选择了位于园区主干道旁的一栋既有建筑进行改造，将其作为新的法律服务中心。这个位置不仅交通便捷，而且周边已经聚集了一些公共服务机构，便于形成服务集群效应。此外，新址还符合所有必要的法规要求，且相对较低的改造成本使得项目更加经济可行。

通过这样的决策流程，农业科技园区的管理者能够有效地确定法律咨询服务的最佳位置，从而最大限度地提升其社会效益和服务效率。